French, Makale
Comment 1

Le monastère de Satyros

Ilayda Inan
Satyros est un monastère byzantin. Ce centre est un centre en dehors des murs de Constantinople. Il y avait une zone totalement verte, contrairement à aujourd’hui. Quand nous considérons cela, nous pouvons facilement dire que la mer de Marmara et les îles Prince étaient visibles à cette époque du monastère de Satyros; contrairement à aujourd’hui. Il est actuellement dans un quartier résidentiel actif.

Satyros est une zone «archéologique urbaine». Tout les travaux d’excavation sont effectué dans la ville, la zone est étroitement liée à la ville. Diverses activités/événements sont organisés pendant l’année: ateliers, concerts, projections de cinéma en plein air, entraînements pour les enfants.

Küçükyalı zone archéologique, la fin des années 1950, qui a été construit à l’époque byzantine du 9ème siècle et qui ont été identifiés comme le premier palais d’inspiration islamique. Cependant, après les années 1950, il n’y avait pas d’études détaillées sur la région. Depuis le début des années 2000, c’etait mené les enquêtes, les fouilles archéologiques, les archives et la documentation de ce site archéologique, émasculés par le patriarche et Ignace, le fils d’un empereur byzantin, AD 866-877 ans monastère Satyre construit entre a identifié à nouveau.

J’ai récemment visité le monastère. Dans le parc pour enfants à côté d’Arkeopark, des panneaux d’information sont placés et sponsorisés par l’Institut Italien de la Culture. Des textes d’information écrits en trois langues différentes sont disponibles. Quand j’ai voulu lire l’information j’ai rencontrée avec un problème:

Cette abréviation est l’abréviation d’une union d’opération militaire turque. Dernièrement, vous pouvez voir ces écritures murales dans de nombreux endroits en Turquie: la région archéologique, sur le tableau d’écriture…

Le monastère a une citerne, une tour, une église et un arbre de mastic. Lorsque vous entrez dans le chemin, il est impossible de ne pas remarquer l’arbre fantastique à mastic du complexe. Auparavant, il y avait quelques arbres de mastic mais ils ont été coupés pour construire des maisons, malheureusement.

En plus, je peux dire que je vois une mosquée construite à côté du monastère ne m’a pas surpris.

Vous pouvez accéder ici directement au site et Instagram compte de Küçükyalı Arkeopark.


Source: https://kyap.ku.edu.tr/
Photos: Küçükyalı Arkeopark, İlayda İnan

 

 

This entry was posted in: French, Makale

by

We are sensitive. We are people who can internalize and express our encounters and experiences, and we all have different instruments of expression. We are people who generate and build meanings. We are people who have experience in producing culture from our clashes. We are academicians, artisans, craftspeople, artists, writers, illustrators, photographers, journalists, filmmakers, musicians, psychologists, it specialists, stallholders, lawyers, witnesses and sometimes accused, advertisers, students, doctors, hippies, athletes. We are everywhere, especially in Germany: we are in Australia, we are in Argentina, we are in Spain, we are in Italy, we are in Holland, we are in Russia, we are in USA, we are in Canada, we are in Switzerland, we are in Finland, we are in Estonia, we are in France, in Brazil, in Rojava, in Syria, in Lebanon, in Thailand, in Cambodia and in Turkey. Kopuntu is an interdisciplinary solidarity network founded to provide physical and digital production space, together with wider networking based upon mobilization, aimed at supporting and enabling possibilities of encounters and cooperation between journalists, academics, writers, artists, students and any other who claim to be generating ideas and correspondingly has been oppressed, silenced or precluded due to the politics that narrowed production and living space in Turkey. kopuntu.org/manifesto

1 Comment

  1. turhall says

    Merhaba İbrahim. Bu Küçükyalı’daki Manastır hikayesinin türkçesini de yapsaydın.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s